今月寄付した金額$2,310
今月使った金額$5,700
皆さん、こんにちは。Artemです！
いつものように、寄付を送ってくださった皆さん、本当にありがとうございます。とても大切な寄付です！その寄付が、ウクライナの人々の命を守り続けています。
2023年5月の結果
ウェブサイトを通じてご寄付いただいた金額 $2310
財団が集め、使用した総額は$5700でした。
毎月定期的に支援してくださっている皆さんに、心から感謝しています。
皆さんのお名前はここには書きませんが、本当に感謝しています。多くの方とは今もやり取りを続けています。
また、Scalemates.comのオーナーも毎月支援してくださっています。同サイトのウェブカタログを利用している皆さんにも、ぜひ知っていただきたいです！
ご覧のとおり、5月は思ったほど多くの資金を集められず、購入額も前月よりずっと少なくなりました。
それでも、従兄弟のために暗視装置を購入することはできました。
そのほかにも、役に立つ品々をたくさん購入しました。特に今はウェットティッシュと蚊除けスプレーが人気です。
野外は今とても暑く、兵士たちはウェットティッシュで体を拭いています。
ウクライナが占領地の奪還に向けた攻勢を準備している今、多くの兵士が前線近くでとても厳しい環境で暮らしています。
ロシア軍がダムを破壊
すでにご存じかもしれませんが、6月初め、西からのウクライナ軍の攻勢を恐れたロシア軍が、ヘルソン州の貯水池ダムを爆破しました。
これは数十年来、ヨーロッパで最大の人為的環境災害です。
当初、私は起きたことの規模を十分に理解していませんでした。どの国でも洪水は起こります。水が押し寄せ、そしてまた引いていくものです。
しかし今回の破壊はそれよりはるかに深刻です。
そして、その影響を考えれば考えるほど、恐怖に襲われました。水の流出により、動物、魚、鳥の大規模な個体群が完全に失われています。その多くはIUCNのレッドリストに掲載されています。何百万トンもの水が黒海に流れ込み、海水の淡水化によって多くの個体群が死にました。
ぜひ、その様子をご覧ください。 悲劇の規模は衝撃的です。
さらに、農業にも取り返しのつかない被害が出ています。
この貯水池は膨大な数の農地の灌漑に使われていました。クリミア全体に水を供給していたのもこの貯水池です。
数十年かけて築かれた灌漑用水路網は、今は空になっています。
ウクライナ南部地域の作物はすべて枯れてしまうでしょう。ウクライナは世界有数の穀物生産国であるため、これは世界の食料価格の上昇を招きます。
さらに、都市の浸水、人命や財産の喪失といった明白な問題もあります。残念ながら、世界はこうした災害に慣れてしまいました。それはひどいことです。家を離れることができなかった高齢者は、ただ溺れてしまいました。
誰も、ロシア軍が夜のうちに上流のダムを爆破するとは予想していなかったため、人々は家の中に閉じ込められ、朝になって急速に水没していく自宅で目を覚ましました。
侵略者に支配されている川の左岸が最も深刻な被害を受けました。
ウクライナ人は、取り残された人々を助けることができません。しかし時には、驚くような出来事も起こります。
この少年を見てください。彼は家の屋根裏に閉じ込められていました。
一方では悲しい光景ですが、他方では非常に励まされる光景です。
救われるチャンスを得た人々は大勢います。家に取り残された人々は、水が引き始めるのを待たなければなりません。
ダムの爆破は、ロシア人が殺人者であることをまたしても証明しています。
ロシア人は、ウクライナ人を破壊し征服するためなら何でもする用意があります。
そして彼らは恐れています。ウクライナの攻勢を恐れているのです。
皆さんの国は、戦車、榴弾砲、火砲、兵士の訓練など、武器の面で私たちを大いに支えてくれました。
このような大規模な支援に心から感謝します！
今こそ、私たちが何をできるかを示す時です。
攻勢はすでに始まっています。長期にわたる塹壕戦でロシア軍が築いた防御陣地を探っているところです。
今は、血と軍事装備の犠牲を払いながら、その防御を突き崩していかなければなりません。
残念ながら、空から部隊を十分に援護することはできません。
地上では、より脆弱になります。
しかし、ほかに選択肢はありません。私たちは行って、自分たちの都市と人々を解放しなければなりません。彼らは待っています！
従兄弟は今、ザポリージャ方面にいます。彼はあまり多くを語りませんが、それも当然です。
私は彼のことが心配で、3〜4日ごとにメッセージを送っています。
「そちらは大丈夫？」と聞くと、彼は短く「大丈夫だ」と答えます。そこでようやく息がつけます。
すべてのウクライナ人の心は凍りついています。私たちは成功を待ち、願っています。
そして私たちは彼を心から信じています！
かつて、とても賢い言葉を聞きました。
まず、敵を頭の中で打ち負かし、彼に負けたと思わせなければならない。
彼が自分の負けを確信しているなら、仕事の半分はすでに終わっているのです！
皆さん、ありがとうございます。また来月お会いしましょう。
Slava Ukraini!（ウクライナに栄光あれ！）
2023年5月に私たちが行ったこと
1. 従兄弟のために、サーマルディテクター HikMicro Panther PH50L LRFを3,400米ドルで購入
2. 無線機 Motorola DM4601eを購入
3. 双眼鏡2台、虫除け、衛生用品、医薬品を購入
2023年6月の計画
1. 義父が近所の人のためのドローン代を集めています。二人は戦争の初めに占領下にありました。この話は昨年お伝えしました。そして1年後、家族の知人が前線に向かいました。その部隊にはドローンが必要で、村ですでに集めた金額の一部があります。不足分を加えると約束しました。
2. 現在多くの依頼が来ていますが、すべては集められる金額次第です。
2023年5月末までの財団の結果：
| ウェブサイトからの寄付 （ウェブサイトを通じたご支援） |
合計の収集額と支出額 （ウェブサイトからの寄付を含む） |
|
|---|---|---|
| 2023年4月 | 2,280$（76件の寄付） | 20,800$ |
| 2023年5月 | 2,310$（77件の寄付） | 5,700$ |
| 合計 （2022年4月から） |
27,900$（930件の寄付） | 115,400$ |
すべての写真は右側のカラムの上部にあります！
以下は2023年4月に購入したものです：
